Home Secretary Priti Patel – protected by Prime Minister Boris Johnson – refuses to resign after bullying inquiry